8/10。十幾年老海雜不請(qǐng)自來(lái)。這片出色地繼承了正作的風(fēng)格、精神乃至于靈魂，即最為典型的熱血和少年漫畫(huà)的氣質(zhì)。值得注意的是，無(wú)論是出自原作的表意，角色為了某一目的的單純性，被强壮公翁H粗暴C高H作為正作傳奇的boss以及他的強(qiáng)悍與陰謀，再到延續(xù)自過(guò)往劇場(chǎng)版的劇情結(jié)構(gòu)，被强壮公翁H粗暴C高H這些“老套”的東西在這一次尤為獨(dú)特的多角色大狂歡中迸發(fā)了另一層面的觀感。 但當(dāng)然，被强壮公翁H粗暴C高H即便沖突接連不斷，戲劇性蔓延全片，以張力維持著觀影體驗(yàn)，但無(wú)論是諸多角色莫名其妙的強(qiáng)行介入，被强壮公翁H粗暴C高H還是劇情流程推動(dòng)上的線性化或者沖突解決的突兀性，一定程度上還是有損于觀感的。還有正傳的角色與劇情的邏輯問(wèn)題，從金獅子篇就已經(jīng)算是劇場(chǎng)版的老問(wèn)題了。 順便說(shuō)一下這個(gè)翻譯真的把我搞吐了…海賊、海軍、反抗軍這些詞不好翻就算了，但D和cp0音譯成迪和西匹… 作為老海雜還是多加一分叭。